Ai Oboete Imasu Ka - Você se lembra do amor?

Ai oboete imasu ka

Macross

Ima anata no koe ga kikoeru
"koko ni oide" to
samishisa ni makesouna watashi ni
ima anata no sugata ga mieru
aruite kuru
me wo tojite matte iru watashi ni
Kinou made namida de kumotteta
Kokoro wa ima...
Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO
Ima anata no shisen kanjiru hanaretetemo
karada-juu ga atatakaku naru no
ima anata no ai shinjimasu
douzo watashi wo
tooku kara mimamotte kudasai
Kinou made namida de kumotteta
Sekai wa ima...
Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO
Mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara...
Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO
Mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara...
Mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara...
Mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara...

Tradução

Você se lembra do amor?

Agora,eu escuto sua voz

dizendo "venha para mim"

e quando bate a solidão...

neste instante,eu te vejo

andando em minha direção

fecho meus olhos e espero você vir até mim

Até ontem, tinham lágrimas em meus olhos

Mas agora, meu coração está...

Você lembra? Quando nossos olhos se cruzaram?

Você se lembra? De quando mãos se tocaram?

foi a primeira vez em que embarquei na jornada do amor

EU TE AMO TANTO

Agora, eu posso sentir seu olhar

agora que você não está comigo

e meu corpo começa a se aquecer...

agora eu acredito no seu amor

então, por favor não me olhe de tão longe?

Até ontem eu estava cheia de lágrimas

Agora é o mundo que está...

Você lembra? Quando nossos olhos se cruzaram?

Você se lembra? De quando mãos se tocaram?

foi a primeira vez em que embarquei na jornada do amor

EU TE AMO TANTO

Eu não estou mais sozinha

agora que você está comigo...

Você lembra? Quando nossos olhos se cruzaram?

Você se lembra? De quando mãos se tocaram?

foi a primeira vez em que embarquei na jornada do amor

EU TE AMO TANTO

Eu não estou mais sozinha

agora que você está comigo...

Eu não estou mais sozinha

agora que você está comigo...

Eu não estou mais sozinha

agora que você está comigo...

Macross - Você se lembra do amor?

Um dos animes mais conhecidos que sobre sci-fi (ficção científica) nos animes é Macross. Isso junto a clássicos como Yamato e Astro Boy.
A história inicial é simples: os humanos tem que impedir a invasão de uma raça alienigena chamada zentraedi. Isso ocorre enquanto se desenvolve um triângulo amoroso entre o piloto Hikaru, Misa Hayase e a cantora pop Linn Minmay. Aliás ela que canta a música tema "Ai oboete imasu ka" (Você se lembra do amor) dublada por uma famosa Seiyuu do Japão na época, Mari Ilijima.
A guerra ocorre enquanto todo esse triângulo acontece, trazendo mais amores e paixões latentes: imaginem Top Gun versão anime... é por ai...
Mas a coisa mais engraçada é que o mundo foi salvo por música pop japonesa. Nunca matem japoneses, eles podem nos salvar de uma conquista extraterrestre!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Mas o legal é que essa formula se estendeu até hoje ^^ Tanto que o ultimo Macross que saiu foi o Frontier. Mas existem vários.
Vou citar alguns:

• Macross
• Macross 2
• Macross Plus
• Macross Seven
• Macross Seven Trash
• Macross Seven - The first
• Macross Zero
• Macross Frontier

Macross não é muito conhecido pela porcaria do Robotech (falo nisso depois), mas é uma otima serie. Só um detalhe: vejam o traço do Haruhiko Mikimoto. Ele é otimo!!!

Macross

The Super Dimension Fortress Macross (超時空要塞マクロス ou Choujiku Yousai Macross em japonês) é uma série de animação. De acordo com o criador, Shoji Kawamori, "…O enredo se desenvolve sob um triângulo amoroso, com uma guerra galática no plano de fundo, durante a primeira guerra alienígena-humana na história…".
Macross é considerado um clássico no mundo todo pelo fato de combinar elementos de mecha (robos gigantes), batalhas apocalípticas, romances em tempos de guerra e vitórias por meios não convencionais. O design bélico é feito por Kazutaka Miyatake e Kawamori (ambos dos estúdios Studio Nue), e personagens por Haruhiko Mikimoto. Somando a isso, Macross lançou no mercado o primeiro ídolo virtual, Lynn Minmay, com sua voz dublada por Mari Iijima, o que a transformou instantanemante numa celebridade.
A maioria da animação (com o conteúdo e os diálogos alterados) foi adaptado fora do Japão para a primeira temporada de Robotech, que pode ser considerada uma serie totalmente diferente da original japonesa.