Pages

Mostrando postagens com marcador Asian Kung-fu Generation. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Asian Kung-fu Generation. Mostrar todas as postagens

4 de dez. de 2011

Rewrite (Asian Kung-Fu Generation) Quarta Abertura de Full Metal Alchemist

Vamos ver se eu até que enfim canto essa música do Full Metal Alchemist...

Rewrite
Asian Kung-Fu Generation
Kishinda omoi wo Hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga Hoka ni nai kara
Tsukandahazu no Boku no mirai wa
"Songen" to "Jiyuu" de Mujun shiteru yo
Yuganda zanzou wo Keshisaritai no wa
Jibun no genkai wo Soko ni miru kara
Jiishikikajouma Boku no mado ni wa
Kyonen no karendaa Hidzuke ga nai yo

Keshite riraito shite
Kudaranai chougensou
Wasurarenu Sonzaikan wo
Kishikaisei riraito shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu Gendouryoku
Zenshinzenrei wo kure yo

Mebaeteta kanjou Kitte
Naite Shosen tada
Bonyou Shitte Naite
Kusatta kokoro wo
Usugitanai uso wo

Keshite riraito shite
Kudaranai chougensou
Wasurarenu Sonzaikan wo
Kishikaisei riraito shite
Imi no nai souzou mo
Kimi wo nasu Gendouryoku
Zenshinzenrei wo kure yo

Reescreva
(Tradução)
Quero gritar todos os meus pensamentos espalhados
Pois não existe outra prova de que eu existo
O futuro que eu devia ter agarrado
Se divide entre "dignidade" e "liberdade"


Quero apagar essa imagem distorcida
Pois eu conheci meu limite ali
Na imagem dessa minha confiança exagerada
Não existem datas no calendário do último ano

Apague e reescreva
Essa grande fantasia boba
A sensação inesquecível de existir

Reviva e Reescreva
A imaginação sem sentido
Se entregue de corpo e alma
À força que te guia

Me arrependo de me livrar
de todos os meus sentimentos
Depois de perceber que eu não sou nada, eu choro
Um coração triste
Uma mentira

Apague e reescreva
Essa grande fantasia boba
A sensação inesquecível de existir

Reviva e Reescreva
A imaginação sem sentido
Se entregue de corpo e alma
À força que te guia

25 de out. de 2011

Asian Kung-fu Generation - After Dark (abertura de Bleach)

After Dark

After Dark
senaka no kage ga nobi kiru sono aima ni nigeru
hagare ochita hana ni mo kidzukazu ni tobou
machikado amai nioi ryuusen tooku mukou kara
dokoka de kiita you na nakigoe
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubau sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume
mahiru no taida wo tachikiru you na suburi de ukabu
umareochita kumo made miorosu you ni tobou
machikado chi no nioi yuusen tooku mukou kara
dokoka de kiita you na nakigoe
dorodoro nagareru fukaku akai
tsuki ga arawarete furareru sai
detarame na hibi wo tachichikiritai
nani kuwanu kao de owaranu you ni
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubau sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume

Depois do anoitecer
(Tradução) 
Depois do Anoitecer
Eu fujo no intervalo em que a silhueta das suas costas termina de se estender
E vôo sem perceber que minhas asas estão dilaceradas
Um sabor delicioso me faz salivar na esquina mais distante da rua
Como se eu ouvisse alguém chorando em toda a parte
As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso,
O mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho, eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada
Comecei a flutuar enquanto me balançava para tentar acabar com a preguiça do meio do dia
Vou voar até observar o mundo de cima de uma nuvem recém formada
Um odor de sangue transborda na esquina mais distante da rua
Como se eu ouvisse alguém chorando em toda a parte
A lua aparece, extremamente vermelha,
Tremendo aos poucos
Quero acabar com essa rotina sem sentido
Para poder terminar com um olhar inocente
As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso,
O mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho, eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada

5 de mai. de 2011

Devaneios de um otaku: Vou cantar!!!

É isso mesmo! Meus medos já superei e agora, depois de tanto tempo sem ir no Anime Friends, pretendo cantar no animekê. Tenho até a musica na ponta da língua! É Rewrite do Asian Kung-fu Generation, quarta abertura do Full Metal Alchemist.
Eu adoro essa musica e me lembro até de cor e salteado! Querem ver? Mas eu mostro mesmo assim

Kishin da omoi no hakidashita no wa
Sonzai shoumei ga hitai na kara
???
Songen no jiyuu nujun shiteru yo
Yugan dan sanzou mo ke saritai no wa
Jibun no genkai hitsu miru kara
Jiashite mashouna boku no mado ni wa
Kyonen no CARENDA hitsuke mana i yo

Keshite REWRITE shite
Kudaranai kou gensou
Wasurenai Sonzai kayo
Kishikaisei REWRITE shite
Imi no masu mono
Kimi o masu son kayo oo


Tem varios erros, mas a gente pratica e qualquer hora eu pego o jeito nessa música de novo ^^
E nem passei a segunda parte... que é a menor ^^'
Bem vamos ver até o anime friends