Afureru hito de
Nigiwau hachigatsu matsu no omatsuri
Yukata wo kite geta mo haite
Karan koron oto wo tateru
Fui ni agatta
Hanabi wo futari de miageta toki
Muchuu de miteru kimi no kao wo
Sotto nusumimita no
Kimi no koto kirai ni naretara ii no ni
Kyou mitai na hi ni wa kitto
Mata omoidashite shimau yo
Konna kimochi shiranakya yokatta
Mou nidoto aeru koto mo nai no ni
Aitai aitainda
Ima demo omou kimi ga ita ano natsu no hi wo
Sukoshi tsukarete
Futari michibata ni koshikaketara
Tooku kikoeru ohayashi no ne
Hyururira narihibiku
Yozora ni saita
Ooki na ooki na nishiki kamuro
Mou sukoshi de natsu ga owaru
Futto setsunaku naru
Sakasama no haato ga
Uchiagatteta
Ahaha tte waraiatte
Suki da yo tte kisu wo shita
Mou wasureyou kimi no koto zenbu
Konna ni mo kanashikute
Doushite deatte shimattandarou
Me wo tojireba ima mo kimi ga soko ni iru you de
Amai toiki binetsu wo
Obiru watashi wa kimi ni koi shita
Sono koe ni
Sono hitomi ni
Kidzukeba toki wa
Sugisatteku no ni
Mada kimi no omokage wo
Sagashite
Hitorikiri de miageru hanabi ni
Kokoro ga chikuri to shita
Mou sugu tsugi no kisetsu ga
Yattekuru yo
Kimi to miteta utakata hanabi
Imademo omou ano natsu no hi wo
Pequenos fogos de artíficio (Tradução)
A festa no final de agosto inundada de pessoas, Colquei minha "yukata" e "geta", Fazendo os barulhos de "Click Clack" ("Karan koron")
Naquela hora, nós olhamos para cima,
e aqueles fogos de artifício que repentinamente explodiam
Enquanto você estava olhando,admirado,calmamente,olhei para seu rosto
Teria sido melhor se eu "ODIASSE" você
Mas durante dias, como o de hoje,
eu tenho certeza Lembrarei novamente de você
Se ao menos,eu nunca tivesse conhecido estes sentimentos
Embora, mesmo que não possamos nos encontrar novamente,
eu QUERO,eu quero muito te ver novamente
Mas mesmo agora, eu penso nos dias de verão,
quando você estave aqui
Enquanto nós nos sentavamos,já cansados, na beira da estrada
Podíamos ouvir de longe o som da banda,no festival Ohayashi
soando Hyu-ru-ri-ra
No céu estrelado, apareceu
um grande, grande "nishiki kamuro"|(fogos de artificio em forma de bolha)
E quando o verão terminou cedo,
De repente eu me 'senti triste'
Um coração "cabisbaixo"
Disparou, rumo ao céu
enquanto ríamos "A-ha-ha-ha",
"eu te amo" , e então, nos beijamos
Deixe-me esquecer, esquecer
tudo sobre você
Pois, isso está acabando com meu coração
Por que tinhamos que nos encontrar?
Mas se eu fechar meus olhos,
sinto você do meu lado
//como um suspiro suave,
eu febrilmente,
me apaixono por você
Aquela voz,
aqueles olhos
Antes que eu percebesse,
o tempo já havia passado
Mas ainda procuro pelo seu rosto
Os fogos de artifício que vejo,
sozinha,
fazem no meu coração uma dor profunda
Agora,
A próxima estação,
que está chegando por aqui
os breves fogos de artifíceis que ví com você
e mesmo agora,
me fazem lembrar do verão passado...!
Já tá pra notar que o filme trata de Naruto (NÃO ME DIGA!?) preso em um lugar muito perigoso e onde o chackra não será de grande ajuda. No video, é possível notar marcas, que não são da Kyuubi. Possivelmente um selamento. Vejam:
Eu iria postar umas outras matérias mas a net aqui tá osso... por isso decide postar essa música e umas imagens da banda NICO Touches the walls. Nem reparem ^^
Diver (TV Size)
Ano suiheisen ga toozakatteiku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinaikurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni mogurikondanda?
Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mitereba iin dake
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete wo boku ga teki ni mawashitemo
Hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yukesou nara
Iki wo shitakute
Koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja
Ukabu houhou mo nai DAIBA
Iki wo shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara
Mou nidoto oborenai yo
No ano novo, a empresa Uniqlo lançou uma nova linha de camisas temáticas de Naruto e para promover o produto foi realizada uma promoção: as primeiras 5.000 encomendas feitas levariam de brinde um DVD com uma nova OVA do anime, que traz como música o single “Mayonaka no Orchestra” da banda Aqua Timez, que será a próxima Ending do Shippuuden.
Este video não é Fan Made e sim Verdadeiro pra mais esclarecimento vê esta Noticia no Site ANMTV: http://www.anmtv.xpg.com.br/naruto-loja-japonesa-lanca-linha-de-camisetas-e-novo-ova/ e o site Oficial da Empresa : http://store.uniqlo.com/jp/store/feature/ut/naruto/
Naruto foi ao ar no dia 03 de outubro de 2002 pela emissora TV Tokyo e produzido pelo Studio Pierrot. A obra de Kishimoto Masahi foi lançado pela Shueisha na Jump Comics em 1999. Ele procurou abordar algo que raramente decola nas telinhas do japão – os ninjas. Devido às raízes históricas no Japão, os samurais tem uma maior popularidade e os ninjas acabam ficando como algo secundário e sendo citados raramente em alguns animes. Algumas das tentativas como Black Lion ou Ninja Scroll não tiveram a mesma sorte que Naruto, que apostou na ação, comédia e um pouco de romance, sendo um grande campeão de audiência. O começo do enredo tem início quando um demônio-raposa de nove caudas(Kyuubi no Youko no original) apareceu nas redondezas de um vilarejo. Para combate-lo, vários ninjas foram convocados e um deles morreu em combate trancafiando o monstro em um bebê. É a partir daí que se inicia a trama do protagonista da história, Naruto, que dá origem ao nome do anime.Em um pequeno vilarejo, há uma população formada por muitos ninjas, com direito até a escola de treinamento. Naruto é um aluno dessa escola, porém não é nem um pouco ajuízado que, inclusive, já repetiu duas vezes no exame de graduação. Sempre aprontando travessuras e pentelhando a vida dos outros, inclusive de seu professor – Iruka Umino – que tenta ser o mais compreensível e benevolente possível, mas nem sempre dá pra agüentar tudo o que Naruto apronta.Naruto sofre com a exclusão dos adultos daquele vilarejo devido ao seu passado, mas nem por isso ele deixa de desejar em se tornar um Hokage(líder do vilarejo) e no melhor ninja das redondezas.
Após muitas confusões, Naruto mostra sua verdadeira capacidade derrotando um inimigo muito forte(Mizuki) e salvando a vida de Iruka. Com isso ele cosegue se graduar e passa para o estágio seguinte. Ao lado de Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, Naruto começa a ter aulas com Kakashi Hatake, que apesar de sua aparência inofensiva e ser um completo preguiçoso, é um ninja muito poderoso e um professor bem severo com seus alunos.A partir daí, Naruto se mete em mais confusões(pra variar), mas seguindo rumo ao seu sonho em se tornar um Hokage.Na minha sincera opinião, é um dos poucos animes de Ninja que mistura ação e comédia(as vezes mais comédia do que ação!), ainda mais pelo fato dos personagens principais terem características marcantes, como pentelho, orgulhoso, perguiçoso, atrapalhado, frio e etc.
