The Vision of Escaflowne

Hitomi Kanzaki é uma menina ativa, feliz, estrela do time de atletismo da sua escola e, nas horas vagas, ainda lê a sorte das amigas. Hitomi é apaixonada por um colega mais velho, Amano, e tem como melhor amiga uma menina chamada Yukari. Hitomi tem visões incômodas, isso acontece no meio de um treinamento, e ela acaba passando mal. Naquele mesmo dia à noite, ela retorna com Amano e Yukari à pista de corrida, só que o rapaz das suas visões aparece no meio da área de esportes e logo em seguida um dragão. O menino é o princípe Van, ele consegue matar o dragão e arrancar seu coração, mas Hitomi acaba indo parar no mundo de Gaia junto com ele.

Van, que é príncipe do pequeno reino de Fanelia, trata Hitomi muito mal. A menina descobre que o coração de dragão é a fonte de força que ativa o mecha Escaflowne e que obtê-lo era o rito de passagem de Van. Em Gaia, onde a Terra é só uma pequena lua fantasma, os poderes de Hitomi parecem aumentar. Pouco após a chegada da menina, o reino de Van é destruído pelo poderoso Império Zaibach. Hitomi e Van fogem com Escaflowne e acabam encontrando Allen Shezard, um cavaleiro galante e renegado. Allen é idêntico à Amano sempai, o amor de Hitomi. No decorrer da história o poderoso Império se torna uma ameaça a todos os reinos de Gaia e vemos as diversas tentativas de resistência, sempre com as visões de Hitomi antecipando tragédias e ajudando a solucionar problemas.